Projet de création d’une aire marine sur Sein

En partenariat avec le Parc Marin d’Iroise, nous sommes allées à plusieurs endroits sur l’ile pour trouver où établir notre aire marine éducative (AME).

Les endroits que nous avons vus :

① Kélaourou ② Guéveur ③ Guoulenez (Phare)

Ce que nous avons fait :

  • découverte des macros déchets
  • observation des oiseaux et des nids
  • exploration des champs de blocks (+dégustation d’algues)
  • installation de panneaux d’avertissement de lieu de nidification
  • découverte de l’équipement (jumelles/longue vue…)

21 марта мы пошли смотреть где проживают и розмножаются птицы. Они могут жить в камнях или песке и откладывать там яйца в своих гнёздах. Яйца выглядят как камни что бы замаскировать их от других хищников но люди давят их путая с камнями ,поэтому мы пошли ставить таблички о предупреждении.Сегодня ,9 мая ,мы смотрели на гнёзда где вылупливались яйца

Le 21 mars, nous sommes allés voir où les oiseaux vivent et se reproduisent. Ils peuvent vivre dans les rochers ou sur le sable et pondre leurs œufs dans leur nid. Les œufs ressemblent à des galets pour les camoufler des prédateurs, mais les gens les écrasent en les confondant avec pierres. Alors nous sommes allées mettre des panneaux d’avertissement. Le 9 mai, nous avons regardé les nids où les œufs ont éclos.